BTS en Entertainment Tonight (traducción al español)

¡Señoritas y caballeros de la #FamiliaHablaCorea! Y sobre todo nuestras ARMY… lo prometido es deuda. Comenzamos con las traducciones de los shows en los que aparecieron sus consentidos.

En esta publicación, comenzamos con todos los segmentos que publicó la plataforma Entertainment Tonight y su interacción con los chicos.

1. ‘BTS llega a Los Ángeles con hordas de fans’.

En el, el conductor nos dice lo siguiente:

“Hashtag #WelcomeToUSABTS es tendencia mundial, y eso es porque la banda de chicos de K-Pop convertida en fenómeno mundial, BTS, ha llegado a Los Ángeles, en donde los fans no solamente hicieron que les lloviera amor, sino que se volvieron locas por ellos, y yo estuve ahí para presenciarlo todo.”

El video después pasa a mostrarnos fragmentos del aeropuerto LAX el día de la llegada del grupo, mientras el conductor nos explicaba cómo las fans esperaron desde la mañana para comenzar a hacer las filas para ver a los chicos.

Segundos después, pasa a preguntarle a una señorita porque le gustaba tanto BTS, y su respuesta fue:

“Su música es tan buena, y ellos tienen tan buenas personalidades, aparecen en shows de variedad y todo, son tan perfectos entonces…. amo a BTS!”

Todos los ARMY presentes, se estaban volviendo locos/locas por los chicos. Y a quien sorprende realmente?

2. BTS sobre salir en citas y que es lo que significa el amor realmente para ellos.

Los chicos en este video primero se presentan, y presentan el programa en cuestión, que en esta ocasión es ‘Daily Denny’.

Directamente a las preguntas y respuestas:

❓‘Chicos bienvenidos a Entertainment Tonight, los amamos muchísimo, vimos que tan emocionados estaban durante los Billboard Awards, y ahora que tan emocionados están ahora que están de regreso para los American Music Awards?’

Por supuesto la respuesta, fue un gran grito de emoción. Y un

✅‘Es como si nuestros sueños se hicieron realidad’.

✅RM pasó a explicar lo siguiente: ‘No podemos creer que nuestro debut en televisión en vivo en Estados Unidos será durante los American Music Awards, así que… va a ser una nueva oportunidad para alcanzar a los nuevos fans, y mostrar como nuestras presentaciones son algo a lo que se puedan acercar o relacionar’

❓‘Hay alguien en particular que estén emocionados por ver en los premios?’

✅Los chicos respondieron: ‘Selena Gomez, Waking Dragons, Diana Ross, Lady Gaga, (que al parecer, de acuerdo con RM, es la reina.)

❓‘Que sintieron al llegar a Los Ángeles y ver a todas esas fans esperándolos en el aeropuerto?’

La respuesta? …

✅‘ARMY, las amamos.’

❓“Con quien más se mueren de ganas de colaborar?”

✅Y todas las miradas se fueron hacia Jungkook, quien nos sorprendió con su respuesta, pues resultó ser Justin Bieber.

❓‘Nos comentaron que el álbum ‘Love Yourself: Her’ es parte de una nueva era, y que ustedes quieren que sus fans sepan amarse a ellas mismas, y que conozcan el significado de lo que el verdadero amor es, cual es el significado de ‘Amor de verdad’ para ustedes?’

RM respondió lo siguiente:

✅‘Cuando nosotros no tenemos novio o novia, nos sentimos muy solos, muy ‘Quiero salir con alguien’ o cosas así, pero después pensé, que el amor más grande que tenemos es el amor por nosotros mismos. Si vamos a amar a alguien más, primero debemos amarnos a nosotros mismos.’

¿Novio o Novia, RM? 😃 Este comentario fue mucho de nuestro agrado. En fin, continuamos. Incluso la siguiente pregunta fue un seguimiento:

❓‘Mencionas que quieren un novio o novia (si, esa fue literalmente la pregunta.) ustedes tienen tiempo pasa salir en citas? Están tan ocupados…’

✅A lo qué Suga respondió: ‘Creo qué hay muchos tipos de amor, no solamente entre parejas, está entre la familia, amor a la gente alrededor de nosotros, y creo que es verdaderamente importante, creo que si tomáramos más en cuenta el amor hacia la entre que nos rodea, o la gente en todo el mundo, en verdad haría un impacto positivo global.’

Ahí termina el segmento de la entrevista.

3. BTS sobre su Tour mundial, la cinta de J-Hope, y la posibilidad de hacer un disco en inglés.

Continuamos con la entrevista de BTS en el fragmento de Daily Denny en Entertainment Tonight:

❓‘Cuando hablamos en Septiembre ustedes nos comentaron que tenían planes para regresar a Estados Unidos para una gira mundial en 2018…..

RM respondió lo siguiente:

✅‘Es seguro que estaremos en muchas más ciudades, estaremos agregando incluso más shows, aún no lo sé, en qué momento exactamente regresaremos, pero será algo mucho más grande de lo que planeábamos, ya es algo seguro.’

❓‘Hay fans de todo el mundo que quieren saber si es que irán a alguna de sus ciudades, que dicen de un Tour Europeo, o quizá en Brasil? O en todo el mundo?’

✅RM: ‘Si claro, acabamos de terminar nuestra gira ‘Wings’, y ahora vamos a incluir más segmentos al show, y estamos tomando en cuenta claro a Estados Unidos, espero que se pueda hacer por todos los lugares. En cada continente’

❓‘A sus fans les gustaría saber, si en algún momento van a sacar algún álbum en inglés?’

✅RM: ‘Nuestros fans ya lo saben, vamos a sacar nuestra nueva canción ‘Mic Drop’ en colaboración con Steve Aoki, la próxima semana, y habrá alguna versión en inglés, así que esperamos sacar versiones en inglés de algunas otras piezas’

❓‘Algunos planes en solitario? Sabemos que muchas de sus fans quieren saber de la cinta mixta de J-Hope..’

✅A lo cual el mismo J-Hope respondió con un graciosisimo ‘Oh… ya viene!! Ya viene. Pronto.’

Y nos comentan que viene con una gran sorpresa! Así que esperemos por ello.

Jin por su parte, comenta de un nuevo estudio que acaba de adquirir, entonces probablemente también esté trabajando en proyectos por su cuenta ya.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Copyright HablaCorea 2017
Shale theme by Siteturner